GreenFlow

نمایشی از ایران، به زبان انگلیسی، در جشنواره تأتر تورنتو

by | Jun 21, 2017

گزارش اختصاصی پرژن میرور –

هنر تأتر در ایران، در سالهای اخیر، به روایت و نظر بسیاری، دچار تغییر و تحولات زیادی شده است.

گرایش و علاقه بسیاری از جوانان هنر دوست به تأتر و بازیگری روی صحنه بیشتر شده است. خبرهای فعالیتهای تأتری در ایران، یک نکته دیگر را هم برجسته میکند و آن توجه زیاد به اجرای نمایشنامههای غیر ایرانی در سالنهای تأتر در ایران است.

در یکی دوسال اخیر چند گروه تأتری از ایران به کانادا آمده و نمایشنامههایی را اجرا کردهاند که تقریبا همه آنها نمایشنامههایی غیر ایرانی و به زبان فارسی بوده است.

اما سابقه نداشته است، یا دستکم من خبر ندارم، که یک گروه تأتری از ایران، یک نمایشنامه ایرانی را، به زبان انگلیسی، برای اجرا به خارج از ایران برده باشد. آنهم نمایشی که در یک فستیوال تأتری معروف و بینالمللی نمایش داده شود.

خبر، قابل توجه و جذاب است. نمایشنامه « در »، The Door، به نویسندگی و کارگردانی مهدی مشهور، به زبان انگلیسی، در بیست و نهمین جشنواره بینالمللی تأتر Fringe در تورنتو به اجرا گذاشته خواهد شد.

نمایش « در » توسط دو بازیگر ایرانی، شیوا مکینیان و مینا زمان، در تورنتو اجرا خواهد شد.

داستان نمایش، ماجرای زندگی دو زن جوان ایرانی است که مهاجرت، بزرگترین دغدغه زندگی آنهاست. مهاجرت از تهران به تورنتو و برعکس.

این نمایش از روز هفتم تا پانزدهم ژوئیه در شهر تورنتو، در جشنواره بینالمللی تأتر Fringe، در THE THEATRE CENTRE – FRANCO BONI THEATRE به روی صحنه خواهد رفت.

برای تهیه بلیطهای نمایش « در» :  https://fringetoronto.com/festivals/fringe/event/door

نمایش « در» تنها تأتری است که موفق شده از ایران، در جشنواره Fringe، در کنار گروههای تأتری از کشورهای آمریکا، آلمان، کانادا، فرانسه و چند کشور دیگر شرکت داشته باشد.

نمایش The Door، پیش از این در کشورهای آلمان، سوئد و آمریکا اجرا شده و مورد استقبال قرار گرفته است.

این نمایش پس از اجرا در جشنواره Fringe، بلافاصله به فرانسه میرود تا در هفتاد و یکمین جشنواره بینالمللی تأتر آوینیون نیز اجرا شود.

Name of the play: The Door
Writer and director: Mehdi Mashhour
Theme: Emigration
Plot: Reyhaneh and Marjaneh are two Iranian women who intend to emigrate. Marjaneh is leaving Tehran to Toronto and Reyhaneh is coming from Toronto to Tehran. Each of them has her own reasons and also hesitation to emigrate. They can’t decide whether to go or stay. They try to explain their dilemmas to the audience in various episodes.a
<div class="fb-like" data-href="https://www.persianmirror.ca/?p=26420" data-layout="button_count" data-action="like" data-size="large" ></div><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><div class="fb-follow" data-href="https://www.facebook.com/persianmirrorca" data-layout="box_count" data-size="small" data-show-faces="true"></div>
<div class="fb-comments" data-href="https://www.persianmirror.ca/?p=26420" data-width="600" data-numposts="5"></div>

 بازتاب کناره‌گیری جاستین ترودو از قدرت سیاسی

اعلام کناره‌گیری جاستین ترودو از رهبری حزب لیبرال کانادا و مقام نخست وزیری، که بامداد روز دوشنبه ۶ ژانویه در یک کنفرانس خبری از مقابل اقامتگاه رسمی نخست وزیر در شهر اتاوا اعلام شد، موجب واکنش‌های متعدد سیاستمداران احزاب مختلف کانادا و حتا روسای جمهور کنونی و آینده آمریکا شد.

مارک کارنی: توافق پشت‌پرده واشنگتن-تهران نقطه عطفی سرنوشت‌ساز است 

اظهارات بی‌سابقه مارک کارنی، نخست‌وزیر کانادا، در مصاحبه با سی‌ان‌ان، از یک چرخش تاریخی و فوق‌العاده حساس در سیاست بین‌الملل پرده برداشته است.

کانادا فروش سلاح به اسرائیل را متوقف می‌کند

ملانی جولی وزیر امور خارجه کانادا روز سه شنبه اعلام کرد این کشور فروش تسلیحات به اسرائیل را متوقف خواهد کرد.

درگذشت کریستی دانکن، وزیر و نماینده سابق پارلمان در سن ۵۹ سالگی

کریستی دانکن، وزیر پیشین ورزش کانادا، پس از یک مبارزه طولانی با سرطان، در سن ۵۹ سالگی درگذشت.

در باره توفیق با عباس توفیق

دکتر عباس توفیق، در یک گفتگوی اختصاصی با پرژن میرور، از تاریخچه ایجاد نشریه توفیق، دوره‌های مختلف انتشار آن، رابطه «توفیق» با زنده یاد امیرعباس هویدا، دلایل توقیف توفیق در سال ۱۳۵۰ و نقش و تأثیر انتشار توفیق در سال‌های پیش از انقلاب می‌گوید.

فقدان امنيت روانى

ما ايرانيان دياسپورا خشم فاجعه‌ى ٥٧ را با خود حمل كرده و با تمام توان تفاوت‌ها و تكثرها را نابود مى‌كنيم. در هر يك از ما ديكتاتورهاى كوچكى زيست مى‌كنند كه با تمام توان نظر و ديدگاه خود را به ديگرى تحميل كرده وتكثر را نابود مى‌كنيم.

نامه ۱۹۱ وکیل ایرانی کانادایی به دولت کانادا برای کمک به خیزش مردم ایران

برای نخستین بار در جامعه ایرانیان کانادا، ده‌ها تن از وکلای ایرانی-کانادایی با امضای نامه‌ای به جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا، ضمن محکوم کردن نقض گسترده حقوق بشر در ایران خواستار حمایت همه جانبه دولت کانادا از خیزش آزادیخواهانه مردم ایران شدند.

بیانیه مشترک رهبران کانادا، بریتانیا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، هلند و ژاپن درباره تنگه هرمز

روز پنجشنبه ۱۹ مارس، بیانیه مشترکی از سوی رهبران کشورهای کانادا، بریتانیا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، هلند و ژاپن در باره وضعیت جنگی در خلیج فارس و تنگه هرمز منتشر شد.

پیام نوروزی مایکل پارسا نماینده پارلمان و وزیر امور کودکان، کامیونیتی و خدمات اجتماعی دولت انتاریو

پیام نوروزی مایکل پارسا نماینده پارلمان و وزیر امور کودکان، کامیونیتی و خدمات اجتماعی دولت انتاریو

به خبرنامه پرژن میرور بپیوندید

Join our mailing list to receive the latest news and updates

You have Successfully Subscribed!

Share This

Share This

Share this post with your friends!