GreenFlow

نمایشی از ایران، به زبان انگلیسی، در جشنواره تأتر تورنتو

by | Jun 21, 2017

گزارش اختصاصی پرژن میرور –

هنر تأتر در ایران، در سال‌های اخیر، به روایت و نظر بسیاری، دچار تغییر و تحولات زیادی شده است.

گرایش و علاقه بسیاری از جوانان هنر دوست به تأتر و بازیگری روی صحنه بیشتر شده است. خبرهای فعالیت‌های تأتری در ایران، یک نکته دیگر را هم برجسته می‌کند و آن توجه زیاد به اجرای نمایشنامه‌های غیر ایرانی در سالن‌های تأتر در ایران است.

در یکی دوسال اخیر چند گروه تأتری از ایران به کانادا آمده و نمایشنامه‌هایی را اجرا کرده‌اند که تقریبا همه آنها نمایشنامه‌هایی غیر ایرانی و به زبان فارسی بوده است.

اما سابقه نداشته است، یا دست‌کم من خبر ندارم، که یک گروه تأتری از ایران، یک نمایشنامه ایرانی را، به زبان انگلیسی، برای اجرا به خارج از ایران برده باشد. آن‌هم نمایشی که در یک فستیوال تأتری معروف و بین‌المللی نمایش داده شود.

خبر، قابل توجه و جذاب است. نمایشنامه « در »، The Door، به نویسندگی و کارگردانی مهدی مشهور، به زبان انگلیسی، در بیست و نهمین جشنواره بین‌المللی تأتر Fringe در تورنتو به اجرا گذاشته خواهد شد.

نمایش « در » توسط دو بازیگر ایرانی، شیوا مکی‌نیان و مینا زمان، در تورنتو اجرا خواهد شد.

داستان نمایش، ماجرای زندگی دو زن جوان ایرانی است که مهاجرت، بزرگترین دغدغه زندگی آنهاست. مهاجرت از تهران به تورنتو و برعکس.

این نمایش از روز هفتم تا پانزدهم ژوئیه در شهر تورنتو، در جشنواره بین‌المللی تأتر Fringe، در THE THEATRE CENTRE – FRANCO BONI THEATRE به روی صحنه خواهد رفت.

برای تهیه بلیط‌های نمایش « در» :  https://fringetoronto.com/festivals/fringe/event/door

نمایش « در» تنها تأتری است که موفق شده از ایران، در جشنواره Fringe، در کنار گروه‌های تأتری از کشورهای آمریکا، آلمان، کانادا، فرانسه و چند کشور دیگر شرکت داشته باشد.

نمایش The Door، پیش از این در کشورهای آلمان، سوئد و آمریکا اجرا شده و مورد استقبال قرار گرفته است.

این نمایش پس از اجرا در جشنواره Fringe، بلافاصله به فرانسه می‌رود تا در هفتاد و یکمین جشنواره بین‌المللی تأتر آوینیون نیز اجرا شود.

Name of the play: The Door
Writer and director: Mehdi Mashhour
Theme: Emigration
Plot: Reyhaneh and Marjaneh are two Iranian women who intend to emigrate. Marjaneh is leaving Tehran to Toronto and Reyhaneh is coming from Toronto to Tehran. Each of them has her own reasons and also hesitation to emigrate. They can’t decide whether to go or stay. They try to explain their dilemmas to the audience in various episodes.a
<div class="fb-like" data-href="https://www.persianmirror.ca/?p=26420" data-layout="button_count" data-action="like" data-size="large" ></div><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><div class="fb-follow" data-href="https://www.facebook.com/persianmirrorca" data-layout="box_count" data-size="small" data-show-faces="true"></div>
<div class="fb-comments" data-href="https://www.persianmirror.ca/?p=26420" data-width="600" data-numposts="5"></div>
سایه تحریم‌های آمریکا بر صرافی‌های کانادا

سایه تحریم‌های آمریکا بر صرافی‌های کانادا

اقدام اخیر وزارت خزانه‌داری ایالات متحده در تحریم هشت شرکت و صرافی فعال در استان‌های بریتیش کلمبیا و انتاریو کانادا، پرده از بخش دیگری از شبکه پیچیده مالی ایران در خارج از کشور برداشت.

چهارمین تورنمنت فوتبال جام همبستگی

این کانون ورزشی پس از سالها فعالیت در زمینه ورزش فوتبال در جامعه ایرانی-کانادایی بزرگشهر تورنتو، پس از جنبش «زن، زندگی، آزادی» عنوان تورنمنت فوتبال سالانه را «جام همبستگی» نام‌گذاری کرده تا از طریق ورزش نام و یاد جان‌باختگان جنبش‌های اعتراضی سالهای اخیر ایران را هم گرامی بدارد.

از زنان پیشگام تاریخ معاصر ایران چه می‌توان آموخت؟

دکتر نیره توحیدی در گفتگویی اختصاصی با پرژن میرور از ویژگی‌های شخصیتی و رفتاری زنان پیشگام و مبارز و تلاشی که زنان دوران کنونی برای دست یافتن به مطالبات آزادیخواهانه خود انجام می‌دهند می‌گوید.

کانادا شرایط اقامت و کار پزشکان خارجی را آسان‌تر می‌کند

وزیر مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا همراه با دبیر پارلمانی وزارت بهداشت، روز ۸ دسامبر اقدامات تازه دولت کانادا برای ایجاد تسهیلات بیشتر برای اقامت دائم و کار پزشکان خارجی را اعلام کردند.

کانادایی‌هایی که به اروپا سفر می‌کنند باید داده‌های بیومتریک خود را ارائه دهند

سیستم کنترل مرزی ورود/خروج اتحادیه اروپا اکنون در ۲۹ کشور به‌طور کامل اجرایی شده است.

در باره دولت جدید کانادا چه می‌دانیم؟

دولت جدید مارک کارنی متشکل از ۲۸ وزیر است، که ۱۴ تن از آن‌ها زن هستند. هیئت دولت شامل ۱۵ چهره جدید، از جمله ۹ نماینده منتخب است که تازه در ۲۸ آوریل گذشته به پارلمان راه یافته‌اند.
این وزرا توسط ۱۰ وزیر مشاور همراهی خواهند شد، که اکثریت آنها تازه واردان عرصه سیاست فدرال هستند.

!حمله به خبرنگاران ایرانی در تورنتو: حذف فیزیکی با کتک زدن شروع می‌شود

جمشید برزگر در گفتگو با #پرژن_میرور می‌گوید حمله فیزیکی به خبرنگاران، که درپی حملات گسترده در فضای مجازی به روزنامه‌نگاران از سوی گروهی از افراد منتسب به بعضی از جریان‌های سیاسی انجام می‌شود، به شدت محکوم است

با پیوستن به کمپین پایان آپارتاید جنسیتی، می‌توانیم صدای تغییر باشیم

لیلی پورزند، کارشناس برابری جنسیتی و فعال حقوق زنان، چند روز پیش مقاله‌ای در روزنامه تورنتو استار منتشر کرده با عنوان: «رژیمی که بدنبال خاموش کردن صدای زنان است، آنها را سرکوب هم می‌کند»

مرکز سیاستگذاری‌های علمی کانادا چه می‌کند؟

دکتر مهرداد حریری، بنیانگذار و رئیس مرکز سیاستگذاری‌های علمی کانادا، پس از برگزاری هفدهمین کنفرانس سالانه این مرکز در هفته پایانی ماه نوامبر ۲۰۲۵، در گفت‌وگو با پرژن میرور، کارنامه ۱۷ ساله نهادی که تأسیس و مدیریت کرده است را ارائه می‌کند.

کاهش شدید بازارهای سهام پس از اعلام تعرفه‌های جدید ترامپ

در دوازدهمین روز کمپین انتخاباتی، کانادا به تعرفه‌های گمرکی اعلام شده توسط ایالات متحده پاسخ داد و تعرفه‌های ۲۵ درصدی برای تمام وسایل نقلیه وارداتی از ایالات متحده که مطابق با توافقنامه تجاری کانادا، ایالات متحده و مکزیک نیستند، وضع کرد.

ما مسئول حفظ «حق زندگی» برای همگان هستیم

حق زندگی، عنوان کتابی است که اخیراً انتشارات زاگرس در کانادا منتشر کرده است.

بودجه جنجالی ۲۰۲۶ کانادا

بودجه جنجالی ۲۰۲۶ کانادا

دولت مارک کارنی که پیش‌تر وعده بودجه‌ای اقتصادی و متمرکز بر حمایت از کسب‌وکارهای کوچک و متوسط را داده بود، سند مالی سال ۲۰۲۶-۲۰۲۷ خود را با گرایشی شدیداً اجتماعی و پرهزینه رونمایی کرد.

به خبرنامه پرژن میرور بپیوندید

Join our mailing list to receive the latest news and updates

You have Successfully Subscribed!

Share This

Share This

Share this post with your friends!