GreenFlow

نمایشی از ایران، به زبان انگلیسی، در جشنواره تأتر تورنتو

by | Jun 21, 2017

گزارش اختصاصی پرژن میرور –

هنر تأتر در ایران، در سالهای اخیر، به روایت و نظر بسیاری، دچار تغییر و تحولات زیادی شده است.

گرایش و علاقه بسیاری از جوانان هنر دوست به تأتر و بازیگری روی صحنه بیشتر شده است. خبرهای فعالیتهای تأتری در ایران، یک نکته دیگر را هم برجسته میکند و آن توجه زیاد به اجرای نمایشنامههای غیر ایرانی در سالنهای تأتر در ایران است.

در یکی دوسال اخیر چند گروه تأتری از ایران به کانادا آمده و نمایشنامههایی را اجرا کردهاند که تقریبا همه آنها نمایشنامههایی غیر ایرانی و به زبان فارسی بوده است.

اما سابقه نداشته است، یا دستکم من خبر ندارم، که یک گروه تأتری از ایران، یک نمایشنامه ایرانی را، به زبان انگلیسی، برای اجرا به خارج از ایران برده باشد. آنهم نمایشی که در یک فستیوال تأتری معروف و بینالمللی نمایش داده شود.

خبر، قابل توجه و جذاب است. نمایشنامه « در »، The Door، به نویسندگی و کارگردانی مهدی مشهور، به زبان انگلیسی، در بیست و نهمین جشنواره بینالمللی تأتر Fringe در تورنتو به اجرا گذاشته خواهد شد.

نمایش « در » توسط دو بازیگر ایرانی، شیوا مکینیان و مینا زمان، در تورنتو اجرا خواهد شد.

داستان نمایش، ماجرای زندگی دو زن جوان ایرانی است که مهاجرت، بزرگترین دغدغه زندگی آنهاست. مهاجرت از تهران به تورنتو و برعکس.

این نمایش از روز هفتم تا پانزدهم ژوئیه در شهر تورنتو، در جشنواره بینالمللی تأتر Fringe، در THE THEATRE CENTRE – FRANCO BONI THEATRE به روی صحنه خواهد رفت.

برای تهیه بلیطهای نمایش « در» :  https://fringetoronto.com/festivals/fringe/event/door

نمایش « در» تنها تأتری است که موفق شده از ایران، در جشنواره Fringe، در کنار گروههای تأتری از کشورهای آمریکا، آلمان، کانادا، فرانسه و چند کشور دیگر شرکت داشته باشد.

نمایش The Door، پیش از این در کشورهای آلمان، سوئد و آمریکا اجرا شده و مورد استقبال قرار گرفته است.

این نمایش پس از اجرا در جشنواره Fringe، بلافاصله به فرانسه میرود تا در هفتاد و یکمین جشنواره بینالمللی تأتر آوینیون نیز اجرا شود.

Name of the play: The Door
Writer and director: Mehdi Mashhour
Theme: Emigration
Plot: Reyhaneh and Marjaneh are two Iranian women who intend to emigrate. Marjaneh is leaving Tehran to Toronto and Reyhaneh is coming from Toronto to Tehran. Each of them has her own reasons and also hesitation to emigrate. They can’t decide whether to go or stay. They try to explain their dilemmas to the audience in various episodes.a
<div class="fb-like" data-href="https://www.persianmirror.ca/?p=26420" data-layout="button_count" data-action="like" data-size="large" ></div><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><div class="fb-follow" data-href="https://www.facebook.com/persianmirrorca" data-layout="box_count" data-size="small" data-show-faces="true"></div>
<div class="fb-comments" data-href="https://www.persianmirror.ca/?p=26420" data-width="600" data-numposts="5"></div>

کاوه مدنی رئیس دانشگاه محیط زیست سازمان ملل شد

دکتر کاوه مدنی دانشمند برجسته و نام آشنای بین‌المللی در زمینه محیط زیست، کار خود، بعنوان رئیس دانشگاه سازمان ملل برای آب، محیط زیست و بهداشت را آغاز کرد.

نهاد حقوقی شناسایی افراد وابسته به سپاه پاسداران در کانادا

یک نهاد حقوقی مستقل، با عنوان «سپاه را متوقف کنید»، برای شناسایی عناصر مستقیم و وابسته سپاه پاسداران و تحقیق و معرفی آنها به نهادهای قضایی در کانادا آغاز به‌کار کرده است.

پلیس در جستجوی فراری درجه یک کانادا

دو روز پس از حملات مرگبار با چاقو در یکی از مناطق بومی نشین شمال شهر ساسکاتون در استان ساسکاچوان، که موجب کشته شدن ۱۰ تن و مجروح شدن ۱۸ تن شد، ميلز ساندرسون ۳۲ ساله، یکی از دو متهم فاجعه همچنان فراری و تحت تعقيب پلیس است.

گزارش تصویری مراسم شمع‌افروزی ایرانیان تورنتو به‌یاد آرمیتا گراوند

شامگاه یکشنبه ۲۹ اکتبر ۲۰۲۳، ده‌ها تن از ایرانیان بزرگشهر تورنتو، در میدان مل‌لستمن در شمال شهر تورنتو گردهم آمدند و به یاد #آرمیتا_گراوند ، مراسم شمع‌افروزی برگزار کردند.

بیانیه شورای ملی مطبوعات و رسانه‌های قومی کانادا درباره درگیری‌‌‌‌‌های جهانی

ما اعضای شورای ملی مطبوعات و رسانه‌های قومی کانادا عمیقاً نگران جنگ‌ها و درگیری‌های امروز جهان هستیم. تازه‌ترین آنها جنگ بین اسرائیل و حماس در غزه، و همچنین در اوکراین و هر بخش دیگری از جهان است.

انفجار یک اتوموبيل روی پل مرزی آمریکا و کانادا

بر اثر انفجار یک اتوموبیل بر روی پل «رنگین کمان»، که مرز مشترک آمریکا و کانادا است و روبروی آبشار نیاگارا قرار دارد دو تن کشته و یک تن مجروح شدند.

حامد اسماعیلیون: ما حس جنگیدن را به هم القا کرده‌ایم

حامد اسماعیلیون، در پاسخ به پرسش پرژن میرور در مورد تأثیر انقلاب زن، زندگی، آزادی بر روند آینده پیگیری پرونده پرواز پی‌اس ۷۵۲ گفت در طول ماه‌های گذشته و با شروع انقلاب مهسا، انجمن خانواده‌ها موفق شده است حس جنگیدن را به اعضای خود القا کند.

آتش‌سوزی در پایان مسابقه اتومبیلرانی در بزرگراه گاردینر تورنتو

شامگاه پنجشنبه ۱۸ ژانویه دو اتومبیل مرسدس بنز با شماره پلاک استان کبک، هنگامیکه با سرعت در حال سبقت گرفتن از هم بودند دچار حادثه شده و یکی از اتومبیل‌ها آتش گرفت و سوخت.

جاستین ترودو در کمیسیون بررسی دخالت دولت‌های خارجی شهادت داد

جاستین ترودو در کمیسیون بررسی دخالت دولت‌های خارجی شهادت داد

جاستین ترودو در بخشی از پاسخ‌های خود به پرسش‌های قاضی ماری ژوزه هوگ، رئیس کمیسیون گفت با توجه به مطالبی که در رسانه‌ها در باره دخالت کشورهای خارجی در امور داخلی کانادا منتشر شده به سختی می‌تواند بدون آسیب رساندن به روند کار نهادهای اطلاعاتی و امنیتی کانادا برخی از ادعاها را تأیید یا تکذیب کند.

حامد اسماعیلیون: جمهوری اسلامی چگونه در امور داخلی کانادا دخالت می‌کند؟

حامد اسماعیلیون: جمهوری اسلامی چگونه در امور داخلی کانادا دخالت می‌کند؟

در نخستین روز این کمیسیون تعدادی از فعالان سیاسی کشورهای چین، هند و روسیه و همچنین #حامد_اسماعیلیون فعال سیاسی و سخنگوی سابق انجمن خانواده‌های قربانیان پرواز #ps752 در باره روش‌های دخالت این کشورها در امور داخلی کانادا شهادت دادند.

به خبرنامه پرژن میرور بپیوندید

Join our mailing list to receive the latest news and updates

You have Successfully Subscribed!

Share This

Share This

Share this post with your friends!