برنامه کتاب فرانکلین در ایران چه می‌کرد؟
گزارش ویژه پرژن میرور
رونمایی كتاب «برنامه کتاب فرانکلین»، که ترجمه فارسی آن به تازگی توسط انتشارات شیرازه در ایران منتشر شده است، روز جمعه ۸ سپتامبر ۲۰۲۳ در صد و هشتادمین نشست کانون کتاب تورنتو برگزار شد.
کتاب «برنامه کتاب فرانکلین»، اثر پژوهشی دکتر مهدی گنجوی، با نگاهی ویژه به ایران، بـه بررسـی فعالیـت‌هـای برنامـه كتـاب فـرانكلین (۱۳۳۱ تا ۱۳۵۶) در زمینه‌های چاپ، صنعت نشر، ترجمه، تألیف كتابهای مرجع و سیاستگذاری‌هـای آموزشی در خاورمیانه می‌پردازد.
در پروسه تحقیق برای نگارش این کتاب آرشیوهای متعددی از منجمله آرشیو برنامه فرانکلین در کتابخانه دانشگاه پرینستون، اسناد سازمان امنیت ملی و پروژه بین‌المللی تاریخ جنگ سرد، اسناد مربوط به ساواک و سفارت آمریکا در ایران، مورد استفاده قرار گرفته است.
برنامه کتاب فرانکلین یکی از مهمترین سازمان‌های بین‌المللی در دوره جنـگ سـرد، بـا تمركـز جهـانی بـر تهیـه محتواهای آموزشی بود كه فعالیتهایش از امور مختص به ترجمه تـا امـور توسعه مؤسسات چاپ و انتشار و كتابفروشی را شامل می‌شد. به‌علاوه، این سازمان معلّمان محلّی را آموزش می‌داد تا بتوانند كتابهای درسـی را بنویـسند. همچنـین، هزینه انتشار كتابهای کمک آموزشی در كشورهای جهان سوم را برای كودكان، نوجوانان، جوانـان، والـدین، معلّمـان و نوآمـوزان نیـز تـأمین می‌كرد.
«برنامه كتاب فرانكلین» یك سازمان آمریكایی خصوصی و غیرانتفاعی بود كـه در سـال ۱۳۳۱ خورشیدی در بحبوحـه جنگ سرد تأسیس شد. نهادهای دولتی و برخی از شركت‌های خـصوصی ایـالات متحده در شكل‌گیری این برنامه و حمایت مالی از آن نقش داشتند. هدف اولیه این برنامه، ترویج و اشاعه ارزش‌های بورژوایی لیبرال از طریـق ترجمـه كتـاب‌هـای آمریكایی و همچنین ایجاد بازارهای مناسب برای این آثـار در كـشورهای «جهـان سومی» بود.
اگرچه هدف اولیه این برنامـه، صـدور ارزش‌هـای آمریكـایی بـرای رقابت با نفوذ سوسیالیسمِ شوروی بود، اما به تدریج به یك برنامه توسعه بین‌المللی آموزش تبدیل شد كه به چاپ كتاب‌هـای درسـی و متـون كمـك آموزشـی بـرای مدارس و دانشگاه‌ها نیز پرداخت.
دکتر مهدی گنجوی، مدرس در دانشگاه تورنتو، محقق و نویسنده، دکترای خود را در زیرشاخه رهبری آموزشی و آموزش عالی در دانشگاه تورنتو به پایان برده و تخصص تحقیقاتی او بر جنگِ سردِ فرهنگی و تاریخ کتاب، چاپ، ترجمه و آموزش در خاورمیانه مدرن است.
جشنواره خونین ونکوور
در یک حمله با اتومبیل به جمعیت شرکت کننده در یک فستیوال در ونکوور دست‌کم ۹ تن کشته و چندین تن مجروح شده‌اند
چرا صحنه سیاسی کانادا به شدت تغییر کرده است؟
دکتر مهرداد حریری، رئیس و بنیانگذار مرکز سیاستگذاری‌های علمی کانادا، در گفتگو با پرژن میرور به پرسش‌هایی در باره تغییرات صحنه سیاسی کانادا پاسخ می‌دهد.
آینده کانادا پس از انتخابات
در فاصله چند روز از برگزاری انتخابات و نزدیکتر شدن درصد هواداران دو حزب لیبرال و محافظه‌کار، دکتر عطا هودشتیان، استاد دانشگاه و تحلیلگر سیاسی در گفتگویی ویژه با پرژن میرور نخست در باره انتخابات کانادا و آینده جایگاه و نقش و تأثیر «کوچکترین» کشور گروه ۷(هفت کشور صنعتی بزرگ جهان) در مناسبات بین‌المللی و لزوم بازنگری در سیاست‌های کلی کانادا با آمریکا و اروپا و چین می‌گوید.
ممکن است رهبر حزب محافظه‌کار در حوزه انتخابیه خودش هم شکست بخورد
به گفته دو منبع خبری محافظه‌کار در سطح فدرال و دو تن از درون حزب محافظه‌کار انتاریو به روزنامه «گلوب اند میل»، پی‌یر پوالیور، رهبر حزب محافظه‌کار ممکن است حتا کرسی نمایندگی خود در منطقه اتاوا-کارلتون را هم از دست بدهد.
بازتاب «حق زندگی» در ترانه‌های موسیقی پاپ ایرانی
«ترانه‌های ضد جنگ در موسیقی پاپ فارسی» عنوان سخنرانی دکتر عباس آزادیان، روانپزشک ایرانی-کانادایی، در مراسم رونمایی از کتاب «حق زندگی» است که از سوی انتشارات زاگرس، اخیراً در کانادا منتشر شده است.
ما مسئول حفظ «حق زندگی» برای همگان هستیم
حق زندگی، عنوان کتابی است که اخیراً انتشارات زاگرس در کانادا منتشر کرده است.
پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان درگذشت
پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان، بامداد ۲۱ آوریل (دوشنبه عید پاک)، در سن ۸۸ سالگی در رم درگذشت.
نمایش آثار هنرمندان ایرانی در محل نمایشگاه ملی کانادا
روز هشتم تا بیست و ششم آوریل ۲۰۲۵، برای نخستین بار نمایشگاهی از آثار نقاشی ۸ هنرمند ایرانی، در گالری نمایشگاه ملی کانادا برپا شده است.
دل‌تنگ، اگرچه دورم
در میان ایرانیان، چه آنان که در وطن مانده‌اند و چه آنان که در دورترین نقاط جهان زندگی می‌کنند، گفت‌وگو درباره‌ی وطن و وطن‌دوستی همواره پُرتنش و پُرچالش باقی مانده است.
