زال و رودابه٬ با پرهای آتشین٬ به جشنواره نوروزگان می‌آیند

by | Jan 25, 2017

گفتگوی محمد تاج‌دولتی با حمید رحمانیان٬ کارگردان و طراح نمایش پرهای آتشین

جشنواره نوروزگان برای نخستین بار روزهای ۱۰ تا ۱۲ ماه مارس در شهر تورنتو برگزار می‌شود. برنامه افتتاحیه نخستین جشنواره نوروزگان اجرای نمایش «پرهای آتشین» است.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RjrxZH1e87o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

«پرهای آتش» نمایشی است با شیوه سایه بازی که به حکایت معروف زال و رودابه شاهنامه می‌پردازد. نگارش، طراحی و کارگردانی این نمایش را حمید رحمانیان، فیلم‌ساز و گرافیست ایرانی-آمریکایی ساکن نیویورک، به عهده دارد.

«پرهای آتشین»، تلخیصی است از قصه زال و رودابه شاهنامه فردوسی، که حمید رحمانیان با همکاری استاد سایه بازی لَری رید به روی صحنه می‌آورد.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Hi3SKsLlji8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

نمایش سایه بازی “پرهای آتش” اقتباسی است هنری از داستان عاشقانه زال و رودابه. این نمایش به زبان انگلیسی و با صداگذاری ها و موسیقی اجرا می‌شود.

کار ترجمه و تلخیص اشعار فردوسی به زبان انگلیسی را احمد صدری، استاد جامعه شناسی در آمریکا انجام داده است.

زندگی پربار بهرام بیضایی

زندگی پربار بهرام بیضایی

بیضایی انگشت روی نقاطی از فرهنگ و هویت ما می‌گذارد که ما ناخودآگاه به آن‌ها حساس هستیم، مثل تاریخ‌مان که همیشه به آن افتخار می‌کنیم بی آن‌که بشناسیمش. به اعتبار بیضایی ما آن‌قدر که از خودمان شکست خورده‌ایم و می‌خوریم از بیگانگان آسیب ندیده‌ایم.

عباس میلانی: شباهت‌ها و تفاوت‌های بیضایی و شکسپیر

عباس میلانی: شباهت‌ها و تفاوت‌های بیضایی و شکسپیر

عباس میلانی در مراسم بزرگداشت بهرام بیضایی در جشنواره تابستانی #تیرگان در سال ۲۰۱۷ در شهر #تورنتو، تفاوت‌های بهرام بیضایی با #ویلیام_شکسپیر، یکی از بزرگترین نمایشنامه نویسان جهان را از نگاه خود تشریح می‌کند.

به خبرنامه پرژن میرور بپیوندید

Join our mailing list to receive the latest news and updates

You have Successfully Subscribed!

Share This

Share This

Share this post with your friends!