اطلاعیه جشنواره نوروزی تیرگان

by | Mar 6, 2020

هموطنان گرامی، دوستان و حامیان تیرگان،

در طول هفته های گذشته تحولات مهمی پیرامون ایران و ایرانیان رخ داده که همگی ما را در برابر چالش های سخت و حساسی قرار داده است. این موضوع به ویژه خانواده بزرگ تیرگان که خود را میزبان جامعه در جشنواره های فرهنگی می داند با احساس مسئوليتى فراتر از معمول روبرو نموده است. از آغاز پیدایش ویروس کورونا در کانادا، مدیریت تیرگان از تمامی کارگروههای سازمان درخواست کرد تا به گردآوری اطلاعات مورد نیاز در تمام سطوح برای گرفتن تصمیم مناسب بپردازند. این اطلاعات شامل وضعیت اعلام شده توسط وزارت بهداشت کانادا در کشور، نرخ گسترش آن در جهان، تعهدات ما در قبال داوطلبین، هنرمندان، حامیان مالی، سازمان های مرتبط، متخصصین و ارائه دهنده های محصولات و خدمات گوناگون، ونهایتا آگاهی از نظرها و صلاحدید جامعه ایرانی و جامعه بزرگتر بودند. بدیهی است که فرایند تصمیم گیری درسازمانی به گستردگی تیرگان با بیش از پانصد داوطلب، دهها هنرمند، تعداد زیادی از حامیان حقیقی و حقوقی، ارتباط و همکاری با ارگانها و سازمانهای متعدد، پیچیده تر از معمول بوده و نیاز به زمان بیشتری دارد و هرگونه تغییر در برنامه هایی که تنظیم آنها ماهها بطول انجامیده و عوامل زیادی دربرگزاری آنها دخالت دارند می بایست با آگاهی و درایت و در یک هماهنگی جمعی صورت پذیرد.

Dear Tirgan Friends, Fans and Supporters,While Tirgan was closely monitoring the evolving situation following the coronavirus epidemic, its individual committees set out to urgently collect the information required to make the most appropriate decision for the festival and the community, under the circumstances.This information included status updates issued by governmental health authorities, the global status of the epidemic, Tirgan’s commitments to our volunteers, artists, sponsors, organizations involved, service and product providers; and ultimately, the opinions and concerns of the Iranian community and the community at large.Naturally, the process of making major decisions in a large organization like Tirgan, with more than 500 volunteers, tens of artists, numerous sponsors, and interactions with other institutions, is more complicated than it may seem and altering programs that have been in the works for months, demands time, thorough consideration and collective wisdom.On Wednesday March 4, 2020, the Tirgan Board of Directors, the Executive Directors and some of the key volunteers held a meeting to address the issues and listen to the status and financial reports from different committees, as well as the concerns of the Tirgan family and the Iranian-Canadian community.In conclusion, we made the following decisions:• The fourth Tirgan Nowruz Festival won’t be held in its traditional format, with the physical presence of audience.• One or more programs will be selected for live or pre-recorded broadcast at a pre-determined time, to be announced later. The program dedicated to the victims of flight 752 will also be included.• Other programs like Sima Bina’s concert, will be re-scheduled as individual events at later dates, pending the availability of the artists and venues.• Current ticket-holders can get a refund by contacting the box office at the Meridian Arts Centre.We hope these decisions will not only help prevent the spread of the coronavirus, but will also bring the Iranian-Canadian and the global Iranian communities together, while promoting Iranian art and culture.Looking forward to better days.Happy Nowruz in advance!

Posted by Tirgan on Friday, March 6, 2020

با کوششهاى کارگروه های تیرگان، نشستی متشکل از هیئت مدیره، مدیران اجرایی و تعدادی از دست اندرکاران در غروب چهارشنبه چهارم مارس ۲۰۲۰ در دفتر تیرگان برگزار شد و گزارش مبسوطی شامل موارد زیر ارائه گردید:

۱مشورت با سازمان بهداشت تورنتو

۲گزارش گروه برنامه ریزی

۳گزارش گروه تولید و فنی

۴گزارش گروه اجرایی و لجستیک

۵نظرسنجی غیر مستقیم از اعضای خانواده تیرگان و جامعه ایرانیکانادایی

۶گزارش مالی کارگروه های مربوطه.

هيئت مدیره پس از شنیدن گزارشهای مختلف و بحث و تبادل نظر با یکدیگر، با در نظر گرفتن كلیه جوانب به ویژه حفظ سلامت و آرامش خاطر جامعه، وهمزمان اهمیت به اهداف سازمان مبنى بر ایجاد همبستگى بین ایرانیان و پاسدارى و گسترش فرهنگ و هنر ایران تصمیم گرفت كه جشنواره را به صورتی کاملا متفاوت از گذشته و به شرح زیر برگزار کند:

چهارمین جشنواره نوروزى تیرگان به صورت مرسوم هرسال و با حضور فیزیكى مخاطبان برگزار نخواهد شد.

با توافق هنرمندان یك یا چند برنامه از میان برنامه ها انتخاب شده و به صورت زنده و یا ضبط شده در زمانى از پیش اعلام شده بعنوان جشن نوروزى تیرگان پخش خواهد شد. برنامه ای که به قربانیان سرنگونی پرواز ۷۵۲ اهدا شده است نیز جزء این برنامه ها خواهد بود.

تعداد دیگرى از برنامه هاى جشنواره بویژه كنسرت افتتاحیه خانم سیما بینا، پس از توافق با هنرمندان و مركز هنرى مریدین در ماه هاى آینده در سال جارى بصورت مجزا به اجرا در خواهند آمد.

افرادی که بلیتهای برنامه های مختلف جشنواره را تهیه کرده اند می توانند با گیشه مرکز هنری مریدین تماس گرفته و بلیتهای خود را پس دهند.

نوروز امسال تلاش خواهیم کرد تا با پخش آنلاین برنامه های زنده و ضبط شده به خانه های شما بیاییم و همه با هم این دوران پرچالش را نیز با همدلی سپری کنیم و نوروز، میراث فرهنگی نیاکانمان را، جشن بگیریم و به تولدی دوباره بیاندیشیم.

جزئیات پخش اجراهای زنده و ضبط شده و همچنین برنامه های منتقل شده به تاریخهای دیگر به زودی و به مرور اعلام خواهند شد.

امیدواریم كه تدابیر فوق علاوه بر كمك به جلوگیرى از همه گیر شدن ویروس كورونا، منجربه رفع نگرانی جامعه ایرانیکانادایی شود و به ایجاد آسایش خاطر، همبستگى و همدلى در میان ایرانیان كانادا و جهان کمک کرده و نیز موجب حفظ و گسترش فرهنگ و هنر ایران گردد.

با امید به روزهاى بهتر

نوروزتان پیشاپیش فرخنده باد

روابط عمومى سازمان تیرگان

وعده ایجاد یک میلیون شغل توسط دولت کانادا

ژولی پایت فرماندار کل کانادا روز گذشته در سخنرانی عمومی خود درباره مسایل مهمی که کانادا در حال حاضر با آنها روبرو است سخنانی را ایراد کرد.یکی از ستون‌های اصلی سخنرانی وی، وعده دولت فدرال کانادا برای ایجاد بیش از یک میلیون شغل بود. دولت کانادا پیش از این اعلام کرده است...

مشکلات برگزاری آزمون آنلاین شهروندی کانادا

با تعلیق آزمون شهروندی کانادا به دلیل همه گیری ویروس کرونا، هزاران نفر از افرادی که آماده برگزاری این آزمون بودند از دستیابی به حق رای و گذرنامه کانادایی به طور موقت محروم شدند.

فروش کادوی تولد برای خرید خانه

متیو رابسون ۲۸ ساله با فروش مجموعه‌ای از کادوهای جشن تولد در طول زندگی خود، توانست مبلغ پیش پرداخت خرید اولین خانه خود را پرداخت کند.

پزشک ساکن ریچموند هیل متهم به آزار جنسی شد

پلیس منطقه یورک در شمال تورنتو پزشک ۴۹ ساله‌ای را به هفت فقره اتهام آزار و اذیت جنسی نسبت به دو نفر از قربانیان در کلینیک پزشکی وی واقع در شهر کینگ در شمال تورنتو متهم کردند.

%d bloggers like this: