پناهنده ایرانیِ زندانی در یک جزیره، برنده دو جایزه بزرگ ادبی استرالیا شد

by | Jan 31, 2019

بهروز بوچانی، پناهنده ایرانی کُرد، که از حدود ۶ سال پیش در جزیره مانوس، در گینه نو زندانی است، پنجشنبه ۳۱ ژانویه، برنده جایزه بزرگ ادبی در استرالیا شد.

کتاب بهروز بوچانی، با عنوان «هیچ دوستی جز کوهستان» No Friend but the Mountains برنده دو جایزه( جایزه ۱۰۰ هزار دلاری Victorian و همچنین جایزه ۲۵ هزار دلاری نخستین اثر ادبی) شده است.

بهروز بوچانی کتاب خاطرات خود را در طول پنج سال، از زندان و از طریق پیامک، برای مترجم و ناشر خود ارسال کرده بود.

روزنامه گاردین استرالیا، در گزارش مشروحی در باره بهروز بوچانی و موفقیت ادبی او نوشته است دولتی که ارزش ادبی اثر یک نویسنده را به‌رسمیت می‌شناسد، به نویسنده اجازه نمی دهد وارد استرالیا بشود.

بهروز بوچانی در تماسی از طریق پیامک، به روزنامه گاردین استرالیا که احساس او را پس از برنده شدن پرسیده گفته است:« حس متضادی دارم و نمی‌دانم چه بگویم. اما بطور حتم این کتاب را برای جایزه گرفتن ننوشتم.»

بهروز بوچانی در گفت‌و‌گوی پیامکی با روزنامه گاردین استرالیا، که از طریق مترجم کتابش، امید توفیقیان، انجام شده گفته است:«هدف اصلی من از نوشتن این کتاب این بود که مردم استرالیا و نقاط دیگر دنیا متوجه شوند چگونه سیستم یک انسان‌ بی‌گناه را در جزایر Manus و Nauru در طول نزدیک به ۶ سال دائم شکنجه می‌کند. امیدوارم این جایزه توجه دیگران را به این وضعیت جلب کند و تغییری در این سیاست وحشیانه ایجاد شود و پایان یابد.»

امید توفیقیان، مترجم کتاب خاطرات بهروز بوچانی، که به نیابت او دو جایزه ادبی بزرگ استرالیا را دریافت کرده نیز به روزنامه گاردین استرالیا گفته است:«تأثیر این جوایز را نه فقط بر سیاست‌های استرالیا در مورد پناهندگان سیاسی، بلکه در مورد آوراگان و پناهندگان سراسر جهان دست‌کم نگیرید.»

بنیانگذاران گوگل استعفاء دادند

بنیانگذاران گوگل استعفاء دادند

لری پیج مدیر اجرایی و سرگئی برین رییس شرکت آلفابت، شرکت مادر گوگل روز سه‌شنبه اعلام کردند که از سمت‌های خود در این کمپانی کناره گیری خواهند کرد

مسمومیت همکاران توسط تکنیسین اورژانس

مسمومیت همکاران توسط تکنیسین اورژانس

یک تکنیسین فوریت‌های پزشکی که در شرکت خدمات اورژانس اتاوا در شهر گتینو در استان کبک کار می‌کرد، به دلیل اینکه عمداً تعدادی از همکاران خود را در یک مهمانی در هتلی در همین شهر مسموم کرده بود، از کار معلق شد.

تسلط بر زبان عامل موفقیت در کانادا

تسلط بر زبان عامل موفقیت در کانادا

این یک امر مسلم است که دانستن زبان انگلیسی یا فرانسه در سطح عالی احتمال موفقیت در بازار کار و جامعه کانادا را برای مهاجران بیشتر می‌کند

بهترین سرویس غذایی داخل هواپیما

بهترین سرویس غذایی داخل هواپیما

در یک تحقیق جدید که توسط مرکز سیاست‌گذاری غذایی نیویورک سیتی و وب سایت غیرانتفاعی دایت دیتکتیو درباره غذای داخل هواپیماها در آمریکای شمالی صورت گرفته است، به این نتیجه رسیده‌اند که سرویس

نسل آلفا چه کسانی هستند؟

نسل آلفا چه کسانی هستند؟

بیش از ۲٫۵ میلیون نفر از نسل آلفا در هر هفته در سراسر جهان به دنیا می‌آیند و تخمین زده می‌شود که تا سال ۲۰۲۵ تعداد آنها به دو میلیارد نفر برسد

انقلابی بزرگ درتشخیص سرطان پروستات

انقلابی بزرگ درتشخیص سرطان پروستات

دانشمندان علم پزشکی یک نوع آزمایش جدید سرطان پروستات را معرفی کرده‌اند که افراد می‌توانند در منزل خود نمونه ادرار را برای ارسال به آزمایشگاه تهیه کنند

نور آخرالزمان در آسمان کانادا

نور آخرالزمان در آسمان کانادا

برخی از اهالی ادمونتون کانادا دوشنبه شب با دیدن ستون بزرگی از نور در آسمان شهر خود فکر کردند که به پایان دنیا نزدیک شده‌اند. نور اسرارآمیز که به نظر می‌رسید از

تراژدى تكرار و تكرار

تراژدى تكرار و تكرار

گمان بر اين است كه حكومت‌هاى استبدادى و ديكتاتورى، استقلال فكرى را نابود واز همگرايى انسان‌ها، به هر بهايى جلوگيرى می‌کنند.

Share This
%d bloggers like this: