بهروز بوچانی، پناهنده ایرانیِ زندانی در یک جزیره، برنده دو جایزه بزرگ ادبی استرالیا شد

by | Jan 31, 2019

بهروز بوچانی، پناهنده ایرانی کُرد، که از حدود ۶ سال پیش در جزیره مانوس، در گینه نو زندانی است، پنجشنبه ۳۱ ژانویه، برنده جایزه بزرگ ادبی در استرالیا شد.

کتاب بهروز بوچانی، با عنوان «هیچ دوستی جز کوهستان» No Friend but the Mountains برنده دو جایزه( جایزه ۱۰۰ هزار دلاری Victorian و همچنین جایزه ۲۵ هزار دلاری نخستین اثر ادبی) شده است.

بهروز بوچانی کتاب خاطرات خود را در طول پنج سال، از زندان و از طریق پیامک، برای مترجم و ناشر خود ارسال کرده بود.

روزنامه گاردین استرالیا، در گزارش مشروحی در باره بهروز بوچانی و موفقیت ادبی او نوشته است دولتی که ارزش ادبی اثر یک نویسنده را به‌رسمیت می‌شناسد، به نویسنده اجازه نمی دهد وارد استرالیا بشود.

بهروز بوچانی در تماسی از طریق پیامک، به روزنامه گاردین استرالیا که احساس او را پس از برنده شدن پرسیده گفته است:« حس متضادی دارم و نمی‌دانم چه بگویم. اما بطور حتم این کتاب را برای جایزه گرفتن ننوشتم.»

بهروز بوچانی در گفت‌و‌گوی پیامکی با روزنامه گاردین استرالیا، که از طریق مترجم کتابش، امید توفیقیان، انجام شده گفته است:«هدف اصلی من از نوشتن این کتاب این بود که مردم استرالیا و نقاط دیگر دنیا متوجه شوند چگونه سیستم یک انسان‌ بی‌گناه را در جزایر Manus و Nauru در طول نزدیک به ۶ سال دائم شکنجه می‌کند. امیدوارم این جایزه توجه دیگران را به این وضعیت جلب کند و تغییری در این سیاست وحشیانه ایجاد شود و پایان یابد.»

امید توفیقیان، مترجم کتاب خاطرات بهروز بوچانی، که به نیابت او دو جایزه ادبی بزرگ استرالیا را دریافت کرده نیز به روزنامه گاردین استرالیا گفته است:«تأثیر این جوایز را نه فقط بر سیاست‌های استرالیا در مورد پناهندگان سیاسی، بلکه در مورد آوراگان و پناهندگان سراسر جهان دست‌کم نگیرید.»

اعلام حکومت نظامی در لس آنجلس

اعلام حکومت نظامی در لس آنجلس

گزارش اختصاصی پرژن میرور از لس‌آنجلسدر پی انتشار تصاویر دستگیری جورج فلوید و قرار دادن پای یکی از ماموران پلیس شهر مینیا‌پولیس در ایالت مینه‌سوتا آمریکا بر روی گردن جورج فلوید و سپس کشته شدن وی، تظاهرات گسترده‌ای در سراسر آمریکا در اعتراض به رفتار پلیس نسبت به سیاه‌...

دستور اجرایی ترامپ علیه شبکه‌های اجتماعی

دستور اجرایی ترامپ علیه شبکه‌های اجتماعی

دستور اجرایی دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا علیه شبکه‌های اجتماعی برای محدود کردن حفاظت‌های گسترده قانونی که شبکه‌هایی همچون توییتر و فیسبوک از آن بهره می‌برند، امروز به امضاء رسید. دونالد ترامپ با صدور این فرمان اجرایی با وارد کردن اتهام تبعیض توسط شرکت‌هایی همچون...

ورود مسافران خارجی به کانادا همچنان ادامه دارد

ورود مسافران خارجی به کانادا همچنان ادامه دارد

ورود مسافران خارجی به کانادا که از روز ۲۳ مارس سال جاری به دلیل جلوگیری از گسترش ویروس کرونا محدود شده بود، به نظر می‌رسد به طور کامل به اجرا در نیامده است. گزارش‌های جدید نشان می‌دهند که در طول بحران همه گیری ویروس کرونا در کانادا، تعداد ۷۶ هزار و ۷۲ نفر از آمریکا و...

اف بی آی بدون کمک اپل قفل آیفون را باز کرد

اف بی آی بدون کمک اپل قفل آیفون را باز کرد

اف بی آی، پلیس فدرال آمریکا بدون کمک گرفتن از کمپانی اپل توانسته است قفل دو گوشی متعلق به مرتکبین حملات تروریستی را باز کند و به اطلاعات آنها دست یابد. این دو نفر در روز ۶ دسامبر سال گذشته در پایگاه هوایی پنساکولا در فلوریدا اقدام به تیراندازی کردند که منجر به کشته...

بنیاد پریا در دوران بحران کرونا در کانادا چه می‌کند؟

بنیاد پریا در دوران بحران کرونا در کانادا چه می‌کند؟

بنیاد پریا در دوران بحران کرونا در کانادا چه می‌کند؟پس از شیوع گسترده ویروس کرونا در کانادا گروهی از اعضای جامعه ایرانیان ساکن بزرگشهر تورنتو، از جمله سالمندان، افراد بیمار و بویژه دانشجویان ایرانی که بعنوان دانشجوی بین‌المللی در دانشگاه‌های انتاریو تحصیل می‌کنند، به...

شغل‌های پر تقاضا در دوران پسا کرونا

شغل‌های پر تقاضا در دوران پسا کرونا

شغل‌های بسیار زیادی پس از شروع همه گیری ویروس کرونا در سراسر جهان مورد آسیب قرار گرفتند، به طوریکه یا از بین رفتند و یا محدود شدند.در ماه آوریل در اقتصاد کانادا حدود ۲ میلیون شغل از بین رفت، که دو برابر میزان شغل‌های از بین رفته در ماه مارس بود. نرخ بیکاری کانادا به...

خطر آتش سوزی ژل‌های ضد عفونی کننده

خطر آتش سوزی ژل‌های ضد عفونی کننده

پزشکان در بخش خدمات بهداشتی استان آلبرتا کانادا می‌گویند هنگامی که افراد در بیرون از منزل از ژل‌های ضد عفونی کننده دست استفاده می‌کنند، این ژل‌ها را برای مدت زمان طولانی در اتومبیل خود قرار ندهند چراکه احتمال بروز آتش سوزی وجود دارد.این توصیه در بولتن خبری روزانه...

ویکتوریا سیکرت در حال سقوط

ویکتوریا سیکرت در حال سقوط

ویکتوریا سیکرت فروشگاه لباس زیر زنانه که در میان زنان و دختران و البته مردان و پسران طرفداران بسیار زیادی دارد اعلام کرده است که ظرف چند ماه آینده، یک چهارم از فروشگاه‌های خود در آمریکا و کانادا را برای همیشه تعطیل خواهد کرد.این در حالی است که این کمپانی هفته گذشته...

قرنطینه اجباری مسافران انگلستان

قرنطینه اجباری مسافران انگلستان

قرنطینه اجباری مسافران ورودی به انگلستان از روز ۸ ژوئن به اجرا در خواهد آمد و هر فردی که از این دستور سرپیچی کند، مبلغ هزار پوند جریمه خواهد شد.پریتی پاتل، وزیر کشور انگلستان در کنفرانس خبری روزانه که در مقر نخست وزیری در خیابان داونینگ برگزار می‌شود، خبر قرنطینه...

پرسش‌هايى ساده

پرسش‌هايى ساده

فریده جلایی‌فر – روانشناس و منتقد اجتماعی داستايوفسكى : «نقش انسان تنها در زنده بودن نيست، بلكه در اين است كه براى چه زنده است». پس از سقوط اقتصادى ٢٠٠٨ و با به نيستى كشاندن گروه عظيمى از سالمندان و باز نشستگان، پرسش‌هايى از مفهوم آزادى، برابرى و عدالت بار ديگر مطرح...

Share This
%d bloggers like this: