بهروز بوچانی، پناهنده ایرانیِ زندانی در یک جزیره، برنده دو جایزه بزرگ ادبی استرالیا شد

by | Jan 31, 2019

بهروز بوچانی، پناهنده ایرانی کُرد، که از حدود ۶ سال پیش در جزیره مانوس، در گینه نو زندانی است، پنجشنبه ۳۱ ژانویه، برنده جایزه بزرگ ادبی در استرالیا شد.

کتاب بهروز بوچانی، با عنوان «هیچ دوستی جز کوهستان» No Friend but the Mountains برنده دو جایزه( جایزه ۱۰۰ هزار دلاری Victorian و همچنین جایزه ۲۵ هزار دلاری نخستین اثر ادبی) شده است.

بهروز بوچانی کتاب خاطرات خود را در طول پنج سال، از زندان و از طریق پیامک، برای مترجم و ناشر خود ارسال کرده بود.

روزنامه گاردین استرالیا، در گزارش مشروحی در باره بهروز بوچانی و موفقیت ادبی او نوشته است دولتی که ارزش ادبی اثر یک نویسنده را به‌رسمیت می‌شناسد، به نویسنده اجازه نمی دهد وارد استرالیا بشود.

بهروز بوچانی در تماسی از طریق پیامک، به روزنامه گاردین استرالیا که احساس او را پس از برنده شدن پرسیده گفته است:« حس متضادی دارم و نمی‌دانم چه بگویم. اما بطور حتم این کتاب را برای جایزه گرفتن ننوشتم.»

بهروز بوچانی در گفت‌و‌گوی پیامکی با روزنامه گاردین استرالیا، که از طریق مترجم کتابش، امید توفیقیان، انجام شده گفته است:«هدف اصلی من از نوشتن این کتاب این بود که مردم استرالیا و نقاط دیگر دنیا متوجه شوند چگونه سیستم یک انسان‌ بی‌گناه را در جزایر Manus و Nauru در طول نزدیک به ۶ سال دائم شکنجه می‌کند. امیدوارم این جایزه توجه دیگران را به این وضعیت جلب کند و تغییری در این سیاست وحشیانه ایجاد شود و پایان یابد.»

امید توفیقیان، مترجم کتاب خاطرات بهروز بوچانی، که به نیابت او دو جایزه ادبی بزرگ استرالیا را دریافت کرده نیز به روزنامه گاردین استرالیا گفته است:«تأثیر این جوایز را نه فقط بر سیاست‌های استرالیا در مورد پناهندگان سیاسی، بلکه در مورد آوراگان و پناهندگان سراسر جهان دست‌کم نگیرید.»

دور کاری از منزل نیاز به قانون دارد

دور کاری از منزل نیاز به قانون دارد

از سوی دولت کانادا یک کمیته مشاوره‌ ویژه برای بررسی قوانین جدید که به شکل بهتری منعکس کننده واقعیت‌های شغلی در دوران همه گیری کرونا باشند و بتوانند به قانون کار فعلی کانادا اضافه شوند، تعیین شده است.

وضعیت بیماری کووید-۱۹ در کانادا بغرنج است

وضعیت بیماری کووید-۱۹ در کانادا بغرنج است

وضعیت بیماری کووید-۱۹ و گسترش گونه انگلیسی ویروس کرونا در سراسر کانادا بخصوص در استان انتاریو به قدری بد شده که در منطقه پییل در انتاریو مدرسه‌ها بار دیگر تعطیل شدند.

انتاریو از نیمه شب جمعه وارد قرنطینه می‌شود

انتاریو از نیمه شب جمعه وارد قرنطینه می‌شود

انتاریو بزرگترین و پر جمعیت ترین استان کانادا از ساعت ۱۲:۰۱ صبح روز شنبه ۳ آوریل ۲۰۲۱ در حالی که موج سوم بیماری کووید-۱۹ سراسر این استان را فرا گرفته بار دیگر و دست کم برای چهار هفته وارد قرنطینه خواهد شد.

به خبرنامه پرژن میرور بپیوندید

Join our mailing list to receive the latest news and updates

You have Successfully Subscribed!

Share This

Share This

Share this post with your friends!