پناهنده ایرانی زندانی در گینه نو، رمان منتشر کرد

by | Aug 7, 2018

بهروز بوچانی، پناهنده کُرد ایرانی که از ۵ سال پیش در یک کمپ در جزیره مانوس، در کشور گینه نو، زندانی است، نخستین رمان خود را منتشر کرد.

عنوان کتاب رمان پناهنده ایرانی کُرد «هیچ دوستی جز کوهستان» (No friend but the Mountains) است که روز ۳۱ ژوئیه امسال از طرف انتشارات Picador Australia منتشر شده است.

No-Friend-But-The-Mountains

رمان بهروز بوچانی روز دوم اوت، بدون حضور وی، در دانشگاه New South Wales در شهر سیدنی، استرالیا رونمایی شد، و او از طریق اسکایپ از محل زندگی خود در مرکز نگهداری پناهندگان در شرق Lorengau شاهد این مراسم بود.

 بهروز بوچانی متولد شهر ایلام است و سال‌ها در ایران روزنامه‌نگار، مدافع حقوق بشر، شاعر و فیلم‌ساز بوده و مقاله‌های بسیاری در رسانه‌های ایران و همین‌ طور رسانه‌های بین‌المللی منتشر کرده است.

بهروز بوچانی از سال ۲۰۱۳ در جزیره مانوس، در کشور پاپوا گینه‌نو ، به صورت زندانی، نگهداری می‌شود.

بهروز فارغ‌التحصیل رشته جغرافیای سیاسی در مقطع فوق لیسانس از دانشگاه تربیت مدرس است و در بسیاری‌از روزنامه‌ها و نشریات ایران از جمله: هفته‌نامه کسب و کار، قانون و اعتماد مقالاتی در مورد سیاست در خاور‌میانه، حقوق اقلیت‌ها و فرهنگ کردستان مطالبی منتشر کرده است.

در فوریه سال ۲۰۱۳، نیروهای امنیتی ایران به دفتر مجله (ویرا)، که بهروز به همراه چند تن از دوستانش راه‌اندازی کرده بود، حمله می‌کنند و او مجبور می‌شود که حدود سه ماه به طور مخفیانه در ایران زندگی کند تا اینکه از ایران خارج می‌شود.

در دومین اقدام، بهروز برای پناهنده شدن، با قایق از اندونزی به سوی استرالیا می‌رود اما در جزیره کریسمس استرالیا دستگیر می‌شود و بعد از یک ماه به مرکز نگهداری زندانیان در جزیره مانوس انتقال پیدا می‌کند که از سال ۲۰۱۳ تاکنون در این جزیره بالاجبار سکونت دارد.

در مدت پنج سال گذشته، بهروز بوچانی به یک چهره شناخته شده و صدای دیگر زندانیان جزیره مانوس تبدیل شده است.

او بعنوان منبع خبری بسیاری از خبرنگاران استرالیایی و بین‌المللی در این جزیره عمل می‌کند، مقالات خودش را می‌نویسد، و با دوربین موبایل خود فیلم‌هایی ضبط کرده که با آن مستندی به نام « چوکا، لطفاً بگو ساعت چنده» ساخته شده است.

بهروز در این مدت از طریق استفاده از اپلیکیش‌های مختلف ارسال پیام، مانند واتس‌آپ، کتابی را از سرگذشت خود و دیگر پناهجویان زندانی در جزیره مانوس، به نگارش در آورده است.

بهروز متن این کتاب را به صورت پیام‌های متنی برای مترجم خود، مونس منصوبی در طول پنج سال گذشته ارسال کرده است.

بهروز در این مورد به روزنامه گاردین استرالیا گفته است:« دلیل اصلی که این کتاب را با موبایلم نوشتم، و آنرا تکه تکه ارسال کردم، این بود که، از نگهبانان و مقامات اردوگاه هراس داشتم. چون آنها هر وقت که می‌خواستند، به اتاق‌های ما حمله می‌کردند و تمام وسایل ما را با خود می‌بردند. در فوریه ۲۰۱۴، در طی یکی از همین یورش‌ها، همه پناهندگان، تمام وسایل خود را از دست دادند. حالا تصور کنید که اگر من این کتاب را بر روی کاغذ نوشته بودم، حتماً آنرا از دست میدادم.»

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CfRPg3uQivE?rel=0&showinfo=0" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>

در طول پنج سال گذشته، بهروز بوچانی شاهد وقایع مهمی در این زندان بوده است. اتفاقاتی همچون قتل، خود‌زنی، مرگ پناهجویان، اقدام به خودکشی، و تیر‌اندازی به سوی پناهجویان زندانی توسط سربازان کشور پاپوا گینه‌نو.

بهروز در گفتگو با روزنامه استرالیایی گاردین ادامه می‌دهد:« برای مدت طولانی سعی می‌کردم تا شرایط جزیره مانوس و زندگی در این زندان را توضیح دهم، اما فکر می‌کنم زبان روزنامه‌نگاری قادر به توضیح این نوع از زندگی نباشد. فکر کردم که بهترین راه برای توصیف این وضعیت و بازگو کردن داستان زندان مانوس، نوشتن یک رمان باشد.»

همه کمپ‌های نگهداری از پناهجویان استرالیا در خارج از این کشور به طور رسمی بسته شده‌اند.

طی توافقی که بین دولت‌های آمریکا و استرالیا صورت گرفته است چند صد تن از این پناهجویان در آمریکا مستقر شده‌اند، عده‌ای به طور موقت در جزیره نااورو استقرار یافتند، خیلی‌های دیگر نیز بدون هیچ آینده روشنی در برزخ فراموشی در این جزیره قرار گرفتند.

بهروز بوچانی نیز یکی از همین برزخی‌هاست.

<div class="fb-like" data-href="https://www.persianmirror.ca/?p=30677" data-layout="button_count" data-action="like" data-size="large"></div><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><div class="fb-follow" data-href="https://www.facebook.com/persianmirrorca" data-layout="box_count" data-size="small" data-show-faces="true"></div>
<div class="fb-comments" data-href="https://www.persianmirror.ca/?p=30677" data-width="600" data-numposts="5"></div>
<div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/PersianMirrorCA/" data-small-header="true" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="https://www.facebook.com/PersianMirrorCA/" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/PersianMirrorCA/">‎Persian Mirror پرژن میرور‎</a></blockquote></div>

پایان چهار روز نگرانی در سه استان مرکزی کانادا

ميلز ساندرسون ۳۲ ساله، یکی از دو متهم حملات مرگبار ساسکاچوان پس از چهار روز تعقیب و گریز ساعاتی پس از دستگیری درگذشت.

رژه افتخار تورنتو برگزار شد

رژه افتخار تورنتو پس از دو سال وقفه به دلیل بروز همه گیری بیماری کووید-۱۹، روز یکشنبه ۲۶ ژوئن ۲۰۲۲ در مرکز شهر تورنتو برگزار شد.

خالق دایی‌جان ناپلئون در سن ۹۴ سالگی درگذشت

ایرج پزشک‌زاد، نویسنده برجسته ادبیات معاصر ایران و خالق رمان مشهور دایی‌جان ناپلئون، روز چهارشنبه، ۱۲ ژانویه ۲۰۲۲ در شهر لس‌آنجلس درگذشت.

نامه نویسندگان، دانشگاهیان و هنرمندان ایرانی در محکومیت حمله به سلمان رشدی

در پی ترور ناموفق سلمان رشدی، نویسنده معروف کتاب آیات شیطانی، در جریان یک سخنرانی در شهر نیویورک، موج اعتراضات نسبت به این اقدام جنایتکارانه ادامه دارد.

اتومبیل پیکان تاریخی، در جاده حقوق بشری پیش می‌رود

اتومبیل پیکان برای چند دهه معروفترین و عمومی ترین وسیله نقلیه برای چند نسل از ایرانیان بوده است. اگرچه تولید این وسیله نقلیه از چند سال پیش در ایران متوقف شده است، شاید هنوز هزاران دستگاه از این وسیله نقلیه مردمی در گوشه و کنار ایران مورد استفاده باشد.

رهبری نوین سیاسی، برای آینده ایران

کتاب رهبری نوین سیاسی و نظریه‌ی ۲۱، تازه‌ترین اثر پژوهشی دکتر عطا هودشتیان، استاد علوم سیاسی و جامعه‌شناسی اخیراً منتشر شده است.

بهروز بوچانی، پناهنده ایرانیِ زندانی در یک جزیره، برنده دو جایزه بزرگ ادبی استرالیا شد

بهروز بوچانی، پناهنده ایرانی کُرد، که از حدود ۶ سال پیش در جزیره مانوس، در گینه نو زندانی است، پنجشنبه ۳۱ ژانویه، برنده جایزه بزرگ ادبی در استرالیا شد.

مستند بابک پیامی در فستیوال فیلم تورنتو

مستند بابک پیامی در فستیوال فیلم تورنتو

. اگرچه از نگاه علم ریاضی 752 یک شماره است، اما از نگاه بابک پیامی، سینماگر ایرانی-کانادایی، ۲ ساعت روایت یک فاجعه است. فاجعه سرنگونی پرواز شماره ۷۵۲ هواپیمای اوکراینی

فرش قرمز دولت کانادا برای عوامل جمهوری اسلامی 

فرش قرمز دولت کانادا برای عوامل جمهوری اسلامی 

حضور افراد وابسته و شبکه‌های لابیگر جمهوری اسلامی در کانادا گسترده‌تر از آن است که در افکار عمومی در باره آن صحبت می‌شود.
در سکوت و بی‌اعتنایی اغلب رسانه‌ها، به نظر می‌رسد برخی روزنامه‌نگاران کانادایی توجه بیشتری به این موضوع پیدا کرده‌اند.

به خبرنامه پرژن میرور بپیوندید

Join our mailing list to receive the latest news and updates

You have Successfully Subscribed!

Share This

Share This

Share this post with your friends!