اثری از نیما یوشیج، برای تأتر کودکان ایرانی در مهاجرت

by | Jan 28, 2019

بحث در باره زبان فارسی در مهاجرت، سال‌هاست که بعنوان یکی از موضوعات فرهنگی- اجتماعی در میان ایرانیان مهاجر به کانادا، و شاید کشورهای دیگر، مطرح است.

 بویژه ارتباط و آشنایی کودکانی ایرانی تباری، که یا از ایران مهاجرت کرده‌اند و یا در مهاجرت به دنیا آمده‌اند، با زبان فارسی، گاه به گاه به بهانه‌ای مطرح می‌شود، اما به سرعت فراموش شده و بی‌نتیجه رها می‌شود.

هنر تأتر به دلیل ویژگی‌ها و جذابیت‌هایی که دارد، می‌تواند نقش مؤثری در ایجاد ارتباط کودکان ایرانی تبار در جامعه مهاجرت با زبان فارسی و از طریق آن با فرهنگ و ادبیات ایران داشته باشد.

حسین افصحی، بازیگر و کارگردان ایرانی- کانادایی، با سابقه‌ای طولانی در فعالیت‌های نمایشی در ایران و اروپا و کانادا، از ۲ سال پیش کار تهیه و اجرای نمایش برای کودکان ایرانی تبار را در بزرگشهر تورنتو آغاز کرده است.

نخستین کار تأتری حسین افصحی برای کودکان، نمایشی بود با عنوان «خروس زری، پیرهن پری» اثر زنده‌ یاد احمد شاملو، که با موفقیت در شهر تورنتو چند بار اجرا شد.

حسین افصحی با گروهی از هنرجویان کلاس تأتر تماشاخانه، به مناسبت صد و بیستمین سال تولد نیما یوشیج، بر اساس داستان «توکایی در قفس»، از او، نمایشی برای کودکان تنظیم و کارگردانی کرده است که روز ۱۰ فوریه ۲۰۱۹ در دو نوبت اجرا خواهد شد.

در یکی از جلسات تمرین نمایش، به دیدار کارگردان و بازیگران «توکایی در قفس» رفته‌ایم:

شاهزاده، حامد اسماعیلیون و دیگران باید دوباره به هم نزدیک شوند

شاهزاده، حامد اسماعیلیون و دیگران باید دوباره به هم نزدیک شوند

در این گفتگو عطا هودشتیان در باره شاهزاده رضا پهلوی، حامد اسماعیلیون، جریان‌های سیاسی افراطی راست و چپ، ضرورت همبستگی سیاسی و تجربه‌هایی که از حرکت‌های اعتراضی ایرانیان خارج از کشور در چند ماهی که از آغاز انقلاب «زن، زندگی، آزادی» تاکنون می‌توان گرفت، می‌گوید.

معرفی کتاب و بررسی نشر به زبان فارسی با فرشته مولوی

معرفی کتاب و بررسی نشر به زبان فارسی با فرشته مولوی

در هفتمین نمایشگاه کتاب بدون سانسور تورنتو، فرشته مولوی، نویسنده و مترجم ایرانی-کانادایی کتاب‌هایی که در ماه‌های گذشته و پس از خیزش انقلابی مهسا منتشر کرده را معرفی کرد و به نکات مهم و شنیدنی در باره موانع و مشکلات انتشار کتاب به زبان فارسی در مهاجرت اشاره کرد.

جنگ روسیه علیه اوکراین، گفتگو با علی احساسی

بیش از سه ماه از آغاز جنگ روسیه علیه کشور اوکراین می‌گذرد و هیچ نشانه جدی مبنی بر توقف و یا پایان این جنگ مشاهده نمی‌شود.

خالق دایی‌جان ناپلئون در سن ۹۴ سالگی درگذشت

ایرج پزشک‌زاد، نویسنده برجسته ادبیات معاصر ایران و خالق رمان مشهور دایی‌جان ناپلئون، روز چهارشنبه، ۱۲ ژانویه ۲۰۲۲ در شهر لس‌آنجلس درگذشت.

کالج پرستاری انتاریو پرستار خارجی می‌پذیرد

کالج پرستاری انتاریو با تایید وزیر بهداشت این استان دست به تغییر قوانین خواهد زد تا در سریعترین زمان ممکن از خارج از کشور هزاران پرستار آموزش دیده را برای کار وارد کانادا کند.

نامه نویسندگان، دانشگاهیان و هنرمندان ایرانی در محکومیت حمله به سلمان رشدی

در پی ترور ناموفق سلمان رشدی، نویسنده معروف کتاب آیات شیطانی، در جریان یک سخنرانی در شهر نیویورک، موج اعتراضات نسبت به این اقدام جنایتکارانه ادامه دارد.

اتومبیل پیکان تاریخی، در جاده حقوق بشری پیش می‌رود

اتومبیل پیکان برای چند دهه معروفترین و عمومی ترین وسیله نقلیه برای چند نسل از ایرانیان بوده است. اگرچه تولید این وسیله نقلیه از چند سال پیش در ایران متوقف شده است، شاید هنوز هزاران دستگاه از این وسیله نقلیه مردمی در گوشه و کنار ایران مورد استفاده باشد.

کانادا بار دیگر هشدار داد از هرگونه سفر به ایران خودداری شود

دولت کانادا در آخرین به روز رسانی وضعیت ایمنی سفر به کشورهای مختلف، به شهروندان کانادایی هشدار داد از هرگونه سفر به ایران خودداری کنند.

جایزه یافتن الناز حاج تعمیری دو برابر شد

یک سال پس از ربودن و ناپدید شدن الناز حاج تعمیری، ۳۷ ساله، توسط سه مرد با لباس مبدل پلیس در شمال تورنتو، جایزه پیدا کردن او از ۵۰ هزار دلار به ۱۰۰ هزار دلار افزایش یافت.

نرگس اسکندری شهردار فرانکفورت: به زنان مبارز ایران افتخار می‌کنم

گفتگوی پرژن میرور با نرگس اسکندری-گرونبرگ، نخستین شهروند آلمانی ایرانی ‌تبار که در یک شهر بزرگ در آلمان، به عنوان شهردار انتخاب شده است.

پایان هفته تراژیک در کانادا

پلیس «آرسی‌ام‌پی» کانادا دوشنبه شب اعلام کرد جسد دامین ساندرسون، یکی از دو متهم تحت تعقيب چند حمله مرگبار روز یکشنبه در دهکده ولدان، در منطقه جيمز اسمیت در استان ساسکاچوان را پیدا کرده است.

عطا هودشتیان: راست افراطی نه به رأی مردم اعتقاد دارد، نه به دموکراسی

عطا هودشتیان: راست افراطی نه به رأی مردم اعتقاد دارد، نه به دموکراسی

به نظر عطا هودشتیان «یکی از عوامل نگران کننده و تخریب کننده که امروز در جنبش وسیع مشروطه خواهی وجود دارد، رشد جناح تندرویی‌ست که انحصار طلب و حذف‌گراست. اینها کسانی هستند که معتقد به رأی مردم و دموکراسی نیستند».

این طرف دیوار آن طرف دیوار

این طرف دیوار آن طرف دیوار

فرم و محتوای کتاب «این طرف دیوار آن طرف دیوار» برای کودکان است. صفحات و متن اندک با جمله‌هایی کوتاه و روشن با تصویرهایی ویژه کودکان. اما خواندن این کتاب کوچک برای بزرگسالان هم می‌تواند جذاب و فکر برانگیز باشد.

پاسپورت جدید کانادایی رونمایی شد

پاسپورت جدید کانادایی رونمایی شد

طرح جدید پاسپورت کانادایی، که از پاییز سال جاری در اختیار شهروندان قرار خواهد گرفت، روز چهارشنبه ۱۰ مه از طرف وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا رونمایی شد.

به خبرنامه پرژن میرور بپیوندید

Join our mailing list to receive the latest news and updates

You have Successfully Subscribed!

Share This

Share This

Share this post with your friends!