پیام قاطع ژان کرتین به آمریکایی‌ها

«مهربانی کانادا هرگز به معنای ضعف نیست»

روز  ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶، مراسم یادبود بیست و پنجمین سالگرد حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر در شهر گندر (Gander) در استان نیوفاندلند و لابرادور کانادا برگزار شد. این مراسم برای گرامیداشت نقش تاریخی مردم گندر و عملیات «روبان زرد» (Operation Yellow Ribbon) بود که در سال ۲۰۰۱با آغوش باز از بیش از ۶۵۰۰ مسافر سرگردان هواپیماهای تغییرمسیریافته پذیرایی کردند.

در این مراسم ژان کرتین(نخست وزیر کانادا در زمان وقوع حمله به برج‌های نیویورک در سال ۲۰۰۱)، به عنوان سخنران اصلی حضور داشت و سخنانی ایراد کرد که با تشویق ایستاده حاضران مواجه شد.

ژان کرتین گفت: «امروز ما در شهری ایستاده‌ایم که در یکی از تاریک‌ترین روزهای تاریخ مدرن، به مشعل امید برای جهان تبدیل شد. ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ رویدادی است که مانند یک کابوس در حافظه همه ما باقی مانده است. روزی که بدترین چهره خشونت و ترور خود را به جهان نشان داد. اما درست در همان ساعت‌های بیم و امید، مردم گندر و استان نیوفاندلند و لابرادور والاترین و درخشان‌ترین جلوه‌های انسانیت را به نمایش گذاشتند».

نخست وزیر پیشین کانادا گفت: «شما درهای خانه‌ها، مدارس و قلب‌هایتان را به روی هزاران غریبه‌ای گشودید که در آسمان سرگردان بودند. شما به جهان نشان دادید که روح همدلی و همبستگی انسانی چقدر قوی‌تر از سایه ترس و وحشت است. این همان «راه و روش کانادایی» است. ما وقتی دوستان و همسایگانمان در بحران هستند، تردید نمی‌کنیم و بی‌هیچ چشم‌داشتی دست کمک دراز می‌کنیم.»

ژان کرتین تأکید کرد امروز، پس از ربع قرن، «ما بار دیگر بر دوستی عمیق و تزلزل‌ناپذیر خود با مردم ایالات متحده تأکید می‌کنیم. اما من می‌خواهم پیامی روشن و صریح را نیز یادآوری کنم: «کانادایی‌ها مردمی صبور، روادار و مهربان هستند؛ اما هرگز رواداری و مدارای ما را با «عدم اراده و قاطعیت» اشتباه نگیرید. و هرگز، هرگز مهربانی ما را با «ضعف» اشتباه نگیرید. سخاوتمندی ما نشان‌دهنده هویت ماست، نه ضعف ما. ما همواره بر پای پرنسیپ‌ها و ارزش‌های خود محکم می‌ایستیم. امروز ما نه تنها یاد قربانیان آن حادثه تلخ را گرامی می‌داریم، بلکه بر ارزش‌های آزادی، دموکراسی و مهربانی که مردم این شهر به نمایش گذاشتند، مجدداً پیمان می‌بندیم».

ژان کرتین که ۹۲ سال دارد ادامه داد:«ما می‌دانیم چه کسی هستیم و به آن افتخار می‌کنیم. ساختن کشوری در این اقلیم و این جغرافیای سخت، نشان‌دهنده سرسختی است، نه ضعف. پذیرش مردم از سراسر جهان، مراقبت از یکدیگر و حمایت از آسیب‌پذیرترین افراد جامعه، نشان‌دهنده قدرت است. ما دوستان خود را در آغوش می‌گیریم و در لحظات نیاز به کمکشان می‌شتابیم، اما در برابر هیچ‌کس سر فرود نمی‌آوریم وهرچه بیشتر مورد توهین، تهدید یا بدرفتاری قرار گیریم، بیشتر از خود دفاع خواهیم کرد و متحدتر خواهیم ایستاد. من این سخنان را از روی خشم نمی‌گویم، بلکه از زبان یک دوست به دوستی دیگر می‌گویم. دوستان باید با یکدیگر صادق باشند».

www.persianmirror.ca

* اخبار و گزارش‌های پرژن میرور را در کانال یوتیوب و سایت و صفحات مجازی بخوانید.