آن کارسون، نویسنده و شاعر کانادایی برنده نوبل ادبیات شد
آکادمی سوئد در استکهلم نوبل ادبیات سال ۲۰۲۶ را به آن کارسون (Anne Carson)، شاعر، جستارنویس، مترجم و پژوهشگر ۷۶ ساله کانادایی اعطا کرد. این آکادمی علت انتخاب کارسون را «آثار شجاعانه و مبتکرانه او که در گفت‌وگویی شوخ‌طبعانه با سنت‌های کلاسیک، فرم‌های جدیدی برای ادبیات معاصر خلق کرده است» عنوان کرد.
نکته جالب توجه، واکنش کارسون به این خبر بزرگ بود. زمانی که دبیر دائمی آکادمی سوئد با او تماس گرفت تا خبر برنده شدنش را اعلام کند، این نویسنده برجسته در ایسلند حضور داشت و به گفته خودش «در حال گوش دادن به صدای باد» بود. او با ابراز شگرفی و خرسندی از این افتخار، اعلام کرد که اصلاً انتظار دریافت چنین جایزه‌ای را نداشته است.
از ریشه‌شناسی واژه‌ها تا پیوند اسطوره و شعر
آن کارسون که متولد تورنتو و دارای نشان عالی کانادا است، در طول دوران حرفه‌ای خود همواره شعر و پژوهش را با تدریس در دانشگاه‌های مختلف کانادا و آمریکا تلفیق کرده است. آکادمی سوئد در بیانیه خود اشاره کرد که تقریباً تمام فعالیت‌های ادبی کارسون در نقطه تلاقیِ «اشتیاق یک ریشه‌شناس به واژه‌ها» و «تلاش یک شاعر برای خلق معنای جدید» شکل گرفته است؛ به طوری که خود کارسون نیز ریشه‌شناسی واژه‌ها را نقطه آغاز تمام آثارش می‌داند.
کارسون نخستین کتاب شعر خود با نام Canicula di Anna را در سال ۱۹۸۴ منتشر کرد و دو سال بعد با انتشار مجموعه جستارهای اروس؛ شیرین‌وبیان (Eros the Bittersweet) شهرت بین‌المللی یافت. در دهه نود میلادی، اثر برجسته او با عنوان خود زندگینامه سرخ (Autobiography of Red) منتشر شد؛ آثاری که به تعبیر آکادمی سوئد، توانایی خیره‌کننده او در به‌روزرسانی اساطیر یونان باستان و درهم‌شکستن مرزهای میان رمان، شعر و سنت‌های کلاسیک را به رخ کشید.
کارسون که علاوه بر نگارش شعر و داستان، به ترجمه متون یونانی و لاتین و بازنویسی آن‌ها برای اپرا نیز اشتغال داشته، شعر را بیشتر شبیه به یک شیئ یا طراحی می‌داند. او در گفت‌وگویی با سی‌بی‌سی گفته بود: «من همیشه به شعرها به چشم طراحی‌هایی نگاه کرده‌ام که می‌توان از طریق ابزار زبان به درون آن‌ها وارد شد».
افتخارات گوناگون و نوبل ۱.۷ میلیون دلاری
این ادیب ۷۶ ساله در طول مسیر ادبی خود افتخارات بی‌شماری به دست آورده است. او در سال ۲۰۰۲ با نگارش زیبایی شوهر (The Beauty of the Husband) به اولین زنی تبدیل شد که جایزه معتبر «تی. اس. الیوت» بریتانیا را دریافت می‌کند. وی همچنین برنده جوایزی چون جایزه فرماندار کل کانادا، جایزه ادبی گگنهایم، جایزه پرنسس آستوریاس و جایزه دستاورد ادبی «پن آمریکا» شده است. کارسون چند سال پیش در جستاری افشا کرد که به بیماری پارکینسون مبتلا شده است.
آن کارسون سومین نویسنده کانادایی‌تباری است که مدال نوبل ادبیات را به دست می‌آورد؛ پیش از او سول بلوم در سال ۱۹۷۶ (که در خردسالی به آمریکا مهاجرت کرد) و آلیس مونرو در سال ۲۰۱۳ برنده این جایزه شده بودند.
جایزه نوبل ادبیات امسال شامل مبلغ ۱۲ میلیون کرون سوئد (معادل حدود ۱.۷ میلیون دلار کانادا) است. بر طبق وصیت آلفرد نوبل، این سرمایه باید به کسانی تعلق گیرد که بیشترین خدمت را به بشریت کرده‌اند. جوایز برندگان طی مراسم رسمی در ۱۰ دسامبر، سالگرد درگذشت آلفرد نوبل، اهدا خواهد شد.
www.persianmirror.ca
* اخبار و گزارش‌های پرژن میرور را در کانال یوتیوب و سایت و صفحات مجازی بخوانید.
طرح جامعه مدنی کانادا برای مقابله با سرکوب در ایران
در هفته پاسخگو کردن حکومت جمهوری اسلامی برای نقض مستمر حقوق بشر، روزهای ۶ و ۷ اکتبر، چند تن از اعضای ایرانی-کانادایی نهاد حقوق بشری «کلکتیو عدالت برای ایران» و رئیس و چند عضو کانادایی «مرکز حقوق بشر رائول والنبرگ»، در محل پارلمان در شهر اتاوا، دیدارهایی با گروهی از سناتورها و نمایندگان مجلس برگزار کردند.
چرا با وجود اثبات فواید کارهای داوطلبانه، مشارکت عمومی افت کرده است؟
همه ما بارها شنیده‌ایم که کمک به دیگران و انجام کارهای خیرخواهانه نه تنها سلامت روانی و جسمی ما را بهبود می‌بخشد، بلکه احساس شادی و تعلق خاطر به جامعه را نیز تقویت می‌کند. پژوهش‌های متعدد روان‌شناسی بارها تایید کرده‌اند که فعالیت‌های داوطلبانه یکی از کلیدهای اصلی شادکامی فردی و اجتماعی است.
شگفتی سیاسی در انتخابات کبک
یک شب انتخاباتی پرماجرا، جغرافیای سیاسی استان کبک را به‌کلی زیر و رو کرد. شبی که در آن، خشم انباشته‌شده و رغبت عمیق مردم برای تغییر، به یکی از دراماتیک‌ترین جابه‌جایی‌های قدرت در تاریخ مدرن این استان تبدیل شد.
کانادا در مسیر مهار اعتیاد دیجیتال کودکان
اعتیاد کودکان و نوجوانان به صفحات نمایش و شبکههای اجتماعی، از یک دغدغه خانوادگی و تربیتی عبور کرده و به یک بحران جدی در حوزه بهداشت عمومی تبدیل شده است.
تلفات اِبولا از مرز ۴ هزار نفر گذشت
با فراتر رفتن آمار قربانیان شیوع اخیر ویروس ابولا در جمهوری دمکراتیک کنگو از مرز ۴ هزار نفر، دولت کانادا محدودیت‌های سخت‌گیرانه مسافرتی و مهاجرتی خود را برای اتباع سه کشور افریقایی به مدت ۶۰ روز دیگر تمدید کرد.
سرمایه‌گذاری ۱.۲ میلیارد دلاری کانادا برای حفاظت از اقیانوس‌ها
دولت کانادا از یک بودجه استثنایی ۱.۲ میلیارد دلاری برای توسعه سیستمهای حفاظتی اقیانوسی، ایمنی دریانوردی و احیای اکوسیستمهای ساحلی خبر داد.
سایه سنگین تاریخ بر روز ملی حقیقت و آشتی
سی‌ام سپتامبر در سراسر کانادا یادآور یکی از تلخ‌ترین و تاریک‌ترین فصل‌های تاریخ این کشور است: «روز ملی حقیقت و آشتی» که با «روز پیراهن نارنجی» گره خورده است.
خسارت سالانه ۶۲ میلیارد دلاری در انتظار اقتصاد آلبرتا
هم‌زمان با نزدیک شدن به همه‌پرسی سرنوشت‌ساز ۱۹ اکتبر، گزارش تازه‌ای از اتاق بازرگانی کلگری نشان می‌دهد که خروج احتمالی آلبرتا از فدراسیون کانادا می‌تواند آسیب‌های اقتصادی جبران‌ناپذیری به این استان وارد کند.
دکتر لیلا نوتاش: رئیس انجمن مهندسان حرفه‌ای انتاریو
دکتر لیلا نوتاش به عنوان صد و هفتمین(۱۰۷) رئیس سازمان مهندسان حرفه‌ای انتاریو انتخاب شده است. این انتخاب از آن جهت مهم است که او نخستین زن تحصیلکرده در خارج از کانادا است که به این مقام عالی دست مییابد.
