اثری از نیما یوشیج، برای تأتر کودکان ایرانی در مهاجرت

by | Jan 28, 2019

بحث در باره زبان فارسی در مهاجرت، سال‌هاست که بعنوان یکی از موضوعات فرهنگی- اجتماعی در میان ایرانیان مهاجر به کانادا، و شاید کشورهای دیگر، مطرح است.

 بویژه ارتباط و آشنایی کودکانی ایرانی تباری، که یا از ایران مهاجرت کرده‌اند و یا در مهاجرت به دنیا آمده‌اند، با زبان فارسی، گاه به گاه به بهانه‌ای مطرح می‌شود، اما به سرعت فراموش شده و بی‌نتیجه رها می‌شود.

هنر تأتر به دلیل ویژگی‌ها و جذابیت‌هایی که دارد، می‌تواند نقش مؤثری در ایجاد ارتباط کودکان ایرانی تبار در جامعه مهاجرت با زبان فارسی و از طریق آن با فرهنگ و ادبیات ایران داشته باشد.

حسین افصحی، بازیگر و کارگردان ایرانی- کانادایی، با سابقه‌ای طولانی در فعالیت‌های نمایشی در ایران و اروپا و کانادا، از ۲ سال پیش کار تهیه و اجرای نمایش برای کودکان ایرانی تبار را در بزرگشهر تورنتو آغاز کرده است.

نخستین کار تأتری حسین افصحی برای کودکان، نمایشی بود با عنوان «خروس زری، پیرهن پری» اثر زنده‌ یاد احمد شاملو، که با موفقیت در شهر تورنتو چند بار اجرا شد.

حسین افصحی با گروهی از هنرجویان کلاس تأتر تماشاخانه، به مناسبت صد و بیستمین سال تولد نیما یوشیج، بر اساس داستان «توکایی در قفس»، از او، نمایشی برای کودکان تنظیم و کارگردانی کرده است که روز ۱۰ فوریه ۲۰۱۹ در دو نوبت اجرا خواهد شد.

در یکی از جلسات تمرین نمایش، به دیدار کارگردان و بازیگران «توکایی در قفس» رفته‌ایم:

افزایش هزینه شهروندی آمریکا

افزایش هزینه شهروندی آمریکا

روز جمعه دولت ترامپ طرحی را پیشنهاد داد که بر اساس آن هزینه پرداختی برای برخی از درخواست‌های مهاجرتی آمریکا در صورت تصویب این طرح افزایش پیدا خواهند کرد.

افزایش مراجعه به دکتر گوگل

افزایش مراجعه به دکتر گوگل

بر اساس نتایج یک مطالعه جدید که در نشریه انجمن پزشکی آمریکا (JAMA) منتشر شده است، افراد بیشتری به «دکتر گوگل» در وب سایت Reddit یا دیگر شبکه‌های اجتماعی برای دریافت مشاوره‌های پزشکی، درخواست کمک برای درمان و انتشار عکس‌های آنلاین از بیماری‌های مختلف خود مراجعه...

نیاز به مترجم در بخش مراقبت‌های بهداشتی

نیاز به مترجم در بخش مراقبت‌های بهداشتی

به گزارش کندین پرس، مترجم‌های آموزش دیده در زمینه اصطلاحات پزشکی اغلب برای بیماران مراکز پزشکی بزرگ کانادا در دسترس هستند، اما یک محقق در دانشگاه تورنتو می‌گوید، کمبود مترجم‌های متخصص و آشنا با اصطلاحات پزشکی، به دلیل تشخیص غلط بیماری توسط پزشک و اشتباه در فهم روش‌های...

فروش ماهی تقلبی در کانادا

فروش ماهی تقلبی در کانادا

بیش از ۶۰ درصد از محصولات دریایی که در فروشگاه‌های خرده فروشی و رستوران‌های شهر مونترال مورد آزمایش قرار گرفته‌اند برچسب و اتیکت تقلبی دارند

سرطان پستان در زنان جوان

سرطان پستان در زنان جوان

بر اساس اطلاعات شبکه سرطان سینه کانادا، سرطان سینه شایع‌ترین سرطان تشخیص داده شده در بین زنان ۲۰ تا ۴۹ ساله است

آزار جنسی و شکایت یک میلیون و ششصد هزار دلاری

آزار جنسی و شکایت یک میلیون و ششصد هزار دلاری

دانش آموز سابق مدرسه پسرانه کاتولیک در شهر تورنتو، ادعا کرده است که آزار جنسی و زورگویی‌های انجام گرفته توسط هم مدرسه‌ای‌های او باعث ایجاد افسردگی و بروز مشکلات روحی و روانی برای وی شده است

Share This